home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / puzzle / dialogs_nl.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  57 lines
  1.  
  2. dialogId("puc-m-koukej", "font_small", "Look what we can find on such a dump.")
  3. dialogStr("Kijk eens wat je op zo'n vuilnishoop kunt vinden.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("puc-v-podivej", "font_big", "It`s interesting what kind of stuff somebody will throw out.")
  7. dialogStr("Het is boeiend om te zien wat mensen weggooien.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("puc-v-videl", "font_big", "I am sure I have seen this woman somewhere.")
  11. dialogStr("Ik heb deze vrouw al eens eerder gezien.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("puc-m-oblicej", "font_small", "You are probably wrong. It`s a completely plain face.")
  15. dialogStr("Misschien vergis je je. Ze is niet bijzonder knap ofzo.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("puc-m-pld0", "font_small", "Look at that thing.")
  19. dialogStr("Moet je dat zien.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("puc-m-pld1", "font_small", "Look at that pld. What a monster.")
  23. dialogStr("Moet je dat zien. Wat een monster!")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("puc-m-hele", "font_small", "Oh, my, this is repulsive.")
  27. dialogStr("Bah, wat vies.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("puc-m-slizka", "font_small", "Repulsive, slimy, dirty and in the way.")
  31. dialogStr("Vies, slijmerig, goor, en in de weg.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("puc-v-fuska0", "font_big", "It`s taxing.")
  35. dialogStr("Wat lastig toch allemaal.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("puc-v-fuska1", "font_big", "It`s quite demanding.")
  39. dialogStr("Dit is behoorlijk zwaar werk.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("puc-v-fuska2", "font_big", "It was a lot of work.")
  43. dialogStr("Dat was een flinke klus.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("puc-m-stalo", "font_small", "But it paid off, didn`t it?")
  47. dialogStr("Maar het was de moeite waard, toch?")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("puc-m-obraz", "font_small", "Just imagine it was some precious painting and we have saved it!")
  51. dialogStr("Stel je voor dat het een belangrijk meesterwerk was en dat wij het zojuist hebben gered!")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("puc-v-nesmysl", "font_big", "What  nonsense!")
  55. dialogStr("Wat een onzin!")
  56.  
  57.